Paris - 2015
EU FLAG
So I didn't have my own EU flag, so I made my own with whatever was cheap, like they've taught me to do in Brussels. You can do it too, yay ! ( So what I didn't have any money, ask them why...).
Joke aside :
More than a nod to Jasper Johns and his American flag, where the image of the American flag became a consumer product like any other, a popular icon.
The rhetoric is here reversed to address the following problem: what happens when whole nations are built and ruled as consumer products?
On the ruins of the old world, and the literal ashes of the post-war period, the European nations had finally united to create an alliance, a union, a utopia of free and democratic peoples, after the horror, it was necessary to create peace, hope and the future.
It is not untimely to see that most of the rights and social advances were made at that moment, moment of reconstruction, healing, thinking.
The European Union was born on the ashes of horror with the fundamental human beings rights and other humanistic ideas, illuminated by long-extinct lights as parents.
From this marvelous project, there remained only an alliance of fortune, figuratively as well as literally.
A purely economic alliance, in a globalized world where money, finance and multinationals have become kings.
The E.U.. is ruled by a conglomerate of technocrats elected by no one (no direct citizens at least) and who walk hand in hand with lobbyists of all kinds, voting laws that no one knows, and when we can read them, are unintelligible to ordinary mortals.
In this semi dictate of semi-democratic states themselves (since "representative"). In reality, the people have not only little weight in the balance, but also little room, disinvested constitutionally from the democratic project and the European project as much as it is in reality, disillusioned by this game of dupe.
It is in this context, at a time when the European Democracy (s) seem to be in danger, that this flag is made of a wooden board low-end « Bricorama » shop, coupled with falls jeans recovered in the parisian « Chinatown", American jeans, but probably made in Asia, crowned with a constellation of nails whose gilding is as fragile as is our project of European Union and our democratic project, unfinished and ragged, just maintained by a few (eclectic) screws.
———————
EU FLAG
J'avais pas de drapeau de l'UE, alors j'en ai fais un tout seul pour pas chère, comme ils m'ont appris à le faire à Bruxelles. Toi aussi fais en un, ouais ! ( Et alors j'avais pas de thune, t'as qu'à leur demander pourquoi...).
Plus qu’un clin d’oeil à Jasper Johns et son drapeau américain, là où l’image du drapeau américain devenait un produit de consommation comme un autre, une icône populaire.
La réthorique est ici inversée pour poser le problème ci-après : que se passe t-il lorsque des nations entières sont construites et gouvernés comme des produits de consommation ?
Sur les ruines du vieux monde, et les cendres litérales de l’après-guerre, les nations européennes s’étaient enfin réunis pour créer une alliance, une union, une utopie des peuples libres et démocratiques, après l’horreur, il fallait créer la paix, l’espoir et le futur.
Il n’est pas inopportun de voir que la plupars des droits et avancées sociales se firent à ce moment là, moment de reconstruction, de pansement, de pensée.
L’union européenne naissait sur les cendres de l’horreur avec comme parents les droits fondamentaux de l’être humain et autres idées humanistes, éclairées de lumières depuis longtemps éteintes.
De ce projet merveilleux, il n’est resté qu’une alliance de fortune, au sens figuré autant qu’au sens propre.
Une alliance purement économique, dans un monde globalisé où l’argent, la finance et les multinationales sont devenu roi.
L’U.E. est gouvernés par un conglomérat de technocrates élus par personnes et qui marche main dans la main avec les lobbyistes de tout poil, votant des lois que nul ne connais, et lorsqu’enfin nous pouvons les lire, sont inintelligibles au commun des mortels.
Dans ce semi dictat d’états semi démocratique eux même (puisque «représentatifs»). Le peuple n’a en réalité non seulement que peu de poids dans la balance, mais aussi peu de place, désinvestit constitutionnellement du projet démocratique et du projet européen autant qu’il l’est dans la réalité, désabusé de ce jeu de dupe.
C’est dans ce contexte, à l’heure où les/La démocratie(s) européenne(s) semblent en péril, que se pose ce drapeau fais d’une planche en bois bas de gamme de chez bricorama, couplé à des chutes de jeans récupérés dans le «quartier chinois», jean américain, mais sans doute lui même fabriqué en asie, couronnée d’une constellation de clous dont la dorure est aussi fragile que l’est notre projet d’Union Européenne et notre projet démocratique, inachevée et en lambeaux, tout juste maintenu par quelques (écre-)vis..
©Sacha Morzy