DISCORDE

DISCORDE - 100ECS

"Peace offering"

Performance art piece about war & peace.
Selling chocolate Kalashnikov bullet with a Kalashnikov poem and quote
at 100ECS with Papotart , during the exhibition "Discorde".

"Peace Offering" is a satirical performative piece that refers to the war, the sale of legal weapons (France being the second largest arms salesman), weapons found in many conflicts and in the hands of terrorists.

It is during the famous "Christmas break", a period of both family celebrations and exacerbated consumerism, that the artist organizes the sale of Kalashnikov balls in chocolate.

The sale is for profit, "like any self-respecting arms trafficking," he tells us.

The bullets are sold by the unit, although it is ammunition guns. Do we need more than one bullet to kill a man?

The food material creatively proposes to consume these tools of death. Not without derision, the artist accompanies each sold ball of a poem and a quote by Mikhail Kalashnikov.

Text written by Anne Pechmeja.

- quote : "I would preferred to have invented.. a lawn mower" - Mikhaïl Kalashnikov

- poem : "his life dressed in mist from those years of war. He flew like a comet, leaving his imprint." - Mikhaïl Kalashnikov

Many thanks to Priscilla Trabac and Antoine Debacque for their help and organisation
and many thanks to Anne Pechmeja for written such a delightful text.

http://www.papotart.com/association/2017/01/05/exposition-discorde-3-16-fevrier-100ecs/

-----------------------

Exposition DISCORDE : du 3 février au 2 mars au 100ecs
5 Jan, 2017 par papotart
En février Papotart vous invite
pour sa première exposition « Discorde »
en partenariat avec le 100ecs

L’exposition “Discorde” explore la diversité des conflits petits ou grands qui parcourent nos vies. Dans un climat politique tendu, où la frustration d’impuissance et la fureur se colle à vous.
Au delà des conflits sociaux, il y a tous ces tracas personnels qui nous rongent. Ceux liés à notre physique et ceux qui touchent notre âme. On doute, on se déteste, on se contredit en basculant d’incertitude en certitude jusqu’à perdre pied.

Ainsi, toutes ses œuvres et performances donnent à voir ce dilemme entre un affrontement total
et un dénouement heureux.
Ici, vous embarquez dans un voyage composé de subtilités passant de la violence festive à la surveillance en “haute visibilité”.

"Peace Offering" est une pièce performative satyrique qui renvoie à la guerre, à la vente d'arme légale (La France étant le deuxième plus grand vendeur d'armes), armes retrouvées dans de nombreux conflits et aux mains de terroristes.

C'est durant la fameuse "trève de Noël", période à la fois de réjouissances famillales, et de consumérisme exacerbé, que l'artiste organise la vente de balles de Kalachnikov en chocolat.

La vente est à but lucratif, "comme tout trafic d'armes qui se respecte" nous indique-t-il.

Les balles sont par ailleurs vendues à l'unité, bien qu'il s'agisse de munitions de fusils de rafale. A-t-on besoin de plus d'une balle pour donner la mort à un homme?

Le matériau alimentaire propose de manière grinçante de consommer ces outils de la mort. Non dénuée de dérision, l'artiste accompagne chaque balle vendue d'un poème et d’une citation de Mikhaîl Kalachnikov.

Texte écris par Anne Pechmeja.

- Citation : "Je préférerais avoir inventé.. une tondeuse" - Mikhaïl Kalashnikov

- poem : "Sa vie habillée de la brume de la guerre. Il a filé comme une comète, en laissant son empreinte !" - Mikhaïl Kalashnikov

Exposition avec :
Danielle Gutman Hopenblum, Megan Laurent, Maxime Lemoyne, Guillaume Lo Monaco, Laurent Odelain et Emma Perrochon, Stefano Perobelli, Vincent Prieur, Cyrielle Tassin

L’exposition est prolongée jusqu’au 2 mars
Soirée performance jeudi 16 février de 19h à 22h avec :
Annie-Claire Alvoët, Baptiste Da Silva, Sura Haarp, Afour Rhizome, Axel Roy, Eun Young Lee, Arthur Zerktouni et Farid Ayelem Rahmouni

Le 100ecs (Établissement Culturel Solidaire)
100, rue de Charenton
75012 Paris

Merci à Priscilla Trabac et Antoine Debacque pour leur aide et organisation
et Anne Pechmeja pour son merveilleux texte.

http://www.papotart.com/association/2017/01/05/exposition-discorde-3-16-fevrier-100ecs/

©Sacha Morzy